Quilted/Quartiers est un projet de courtepointes collectives inspiré par les quartiers et les espaces communautaires, sur toutes les ruches d’art communautaires à Montréal, Québec. Ces courtepointes sont des cartes, une vue plongeante des quartiers où on habite. Ce projet invite les participants à créer les morceaux qui représentent soit la location exacte du quartier ou une image plus symbolique de comment nous nous sentons dans notre quartier et nos espaces communautaires. Ils peuvent aussi être fabriqués à partir de matériel trouvé représentant de façon plus indirect nos interactions avec notre communauté.
Même si ces courtepointes sont fondées par les traditions de patchwork, elles transcendent les règles et les structures de courtepointes traditionnelles. C’est un projet qui peut introduire les gens (s’ils ont envie) au patchwork, à la couture soit à la main ou/et avec une machine, mais surtout, ces courtepointes se félicitent de la participation de tous indépendamment de leur compétences, leur capacité, l’accès aux matériaux, ou vision créative. Les morceaux sont crées avec des matériaux donnés et trouvés, ainsi Quilted/Quartiers est aussi un projet ancré dans les éthiques de la récupération. Les participants sont invités à utiliser n’importe quel matériel qu’ils peuvent imaginer: tissu, fil, plastique, des papiers de bonbons, objets trouvés, etc. La seule règle est qu’il faut laisser un bordure de 1/4 de pouce autour du morceau, puis qu’il peut être cousu ensemble avec les patches de chaque côté. Les patches sont fabriqués individuellement ou en collaboration par les membres de la communauté, et enfin ils sont cousus ensemble par la facilitatrice de ce projet, artiste Kay Noele. Le résultat est une collection de patches divers qui sont réunis ensemble comme une carte qui représente honnêtement comment on se sent à propos de et la façon dont on interagis avec nos quartiers et nos espaces communautaires. Jusqu'à aujourd'hui, on a créé huit cartes/courtepointes de quartier entre les années de 2014-2017. Ce site archive le processus collaborative que nous avons réalisé ensemble. |
Quilted/Quartiers is a collective quilt project born out of the neighbourhoods and community spaces, especially the community art hives of Montréal, Canada. These quilts are constructed maps, a bird’s eye view of the neighbourhoods where we live. Each patch is created by different people who live, work, or play in the community. The openness of this project invites participants to create patches that either correlate to the actual location of that patch on the map of the neighbourhood, or that symbolically represent the way the neighbourhood, and its community spaces, make them feel. Or, they might make patches from found materials that are more indirect representations of how we feel and interact with our community.
While these quilts are informed by the tradition of quilting, they transcend the rules and structures of traditional quilts. While this project can serve as an introduction to quilting, stitching by hand and/or sewing by machine (if folks are so inclined), these quilts welcome the participation of all members of the community, regardless of skill, ability, access to materials, or creative vision. The patches are made out of found or donated materials, making Quilted/Quartiers a project rooted in upcycling and ecological recuperation. Participants are invited to use any material they imagine: fabric, yarn, plastics, candy wrappers, found objects, etc. The only rule is to leave a 1/4 seam around the border of their piece, so it can be sewn together with the neighbouring pieces. The patches are worked on individually or collaboratively by different members of the community, and are finally assembled by the facilitator of this project, artist Kay Noele. The end result is a myriad of patches brought together as a map that is an honest representation of how we feel about and interact with our neighbourhood and community spaces. So far, eight neighbourhood map quilts have been realized through 2014-2017. This website archives the collaborative process that we achieved together. |